PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
Hinweis zur Passwortsicherheit: Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon. Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
(29 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
Zeile 1:
'''Dieser Artikel wurde exklusiv für das ''[[Willkommen beim Fernbacher Jewish Music Research Center|Fernbacher Jewish Music Research Center]]'' geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.'''
{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}
----
----
{{QS-Opal}}
{{QS-Opal}}
Zeile 11:
Zeile 11:
|STERBEORT=
|STERBEORT=
}}
}}
'''Haim Botbol''' (* 1938 in [[Fez]]) ist ein [[Judentum|jüdischer]] Sänger der traditionellen arabisch-andalusischen Musik [[Marokko]]s, der auch mit modernerer, populärer Musik Erfolge feierte.
'''Haim Botbol''' (* 1938 in [[Fez]]) ist ein [[Judentum|jüdischer]] Sänger der traditionellen arabisch-[[Andalusien|andalusischen]] Musik [[Marokko]]s, der auch mit modernerer, populärer Musik Erfolge feierte. Er gilt heute als einer der letzten Vertreter der einst blühenden jüdisch-marrokanischen Musikkultur. <ref>''"Haim Botbol est l’une des dernières légendes de la chanson populaire marocaine et judéo-marocaine."''; auf [http://www.ticket.ma/event/haim-botbol ''Haim Botbol - La 14ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde !'']</ref>[[Datei:Haim Botbol-1.PNG|thumb|360px|Haim Botbol im schwarzen Anzug im Kreis marokkanischer Musiker]]
== Vita ==
== Vita ==
* Wie viele andere jüdische Musiker [[Marokko]]s entstammte er einer musikalischen Familie: Sein Vater [[Jacob Abitbol]] <ref>Anm.: ''Botbol'' ist eine Variante des Namens ''Abitbol''.</ref> war ein bekannter Violinist und Sänger, der in den 1950er-Jahren eine Reihe von 45er-Platten einspielte. Sein 1945 geborener Bruder [[Marcel Botbol]] ist als Violinist und Sänger erfolgreich, und der dritte Bruder, Claude, spielt Schlagzeug und Percussion. [[Datei:Haim Botbol-1.PNG|thumb|350px|Haim Botbol im schwarzen Anzug im Kreis marokkanischer Musiker]]
* Wie viele andere jüdische Musiker [[Marokko]]s entstammte er einer musikalischen Familie: Sein Vater [[Jacob Abitbol]] <ref>Anm.: ''Botbol'' ist eine Variante des Namens ''Abitbol''.</ref> war ein bekannter Violinist und Sänger, der in den 1950er-Jahren eine Reihe von 45er-Platten einspielte. Sein 1945 geborener Bruder [[Marcel Botbol]] ist als Violinist und Sänger erfolgreich, und der dritte Bruder, Claude, spielt Schlagzeug und Percussion.
* Der Vater investiert viel Mühe in die musikalische Ausbildung seiner drei Söhne. Besonders Haim scheint ihm aufgrund seiner Stimmfarbe der ideale Sänger für sein Orchester. Er macht ihn mit der traditionellen Poesie und Musik Marokkos vertraut.
* Der Vater investiert viel Mühe in die musikalische Ausbildung seiner drei Söhne. Besonders Haim schien ihm aufgrund seiner Stimmfarbe der ideale Sänger für sein Orchester. Er machte ihn mit der traditionellen Poesie und Musik Marokkos vertraut.
* Bereits mit 15 Jahren ist Haim dann Sänger im väterlichen ''L'Orchestre Botbol''. Die präsentierte Musik ist stilistisch vielseitig: Der mit der arabisch-andalusischen Musik verwandte ''malḥūn'', der in [[Algerien]] behaimatete ''gharnati'' oder der volkstümliche, in Marokko behaimatete ''chaâbi''. Das Orchester passt sich der wechselnden Zuhörerschaft an und überrascht das Publikum mit Fusionen verschiedener Stile und dem Einsatz unüblicher Instrumente. Haims Bruder Marcel Botbol erinnert sich, dass Haim der erste marokkanische Sänger war, der eine E-Gitarre einsetzte und auf der Bühnen einen westlichen Anzug trug. Das Botbol-Orchester war das erste männliche Orchester Marokkos das auch vor weiblichem Publikum auftrat.
* Bereits mit 15 Jahren ist Haim dann Sänger im väterlichen ''L'Orchestre Botbol''. Die präsentierte Musik ist stilistisch vielseitig: Der mit der arabisch-andalusischen Musik verwandte ''malḥūn'', der in [[Algerien]] beheimatete ''gharnati'' oder der volkstümliche, in Marokko verbreitete ''chaâbi''. Das Orchester passt sich der wechselnden Zuhörerschaft an und überrascht das Publikum mit Fusionen verschiedener Stile und dem Einsatz unüblicher Instrumente. Haims Bruder Marcel Botbol erinnert sich, dass Haim der erste marokkanische Sänger war, der eine E-Gitarre einsetzte und auf der Bühnen einen westlichen Anzug trug. Das Botbol-Orchester war das erste männliche Orchester Marokkos das auch vor weiblichem Publikum auftrat.
* Ab 1962 spielt das ''L'Orchestre Botbol'' mit großem Erfolg im Kabarett ''Sijilmassa'' in [[Casablanca]]. Es folgen Konzerte in anderen Städten des Landes wie [[Tanger]], [[Tetouan]] oder [[Marrakesch]]. Vom marokkanischen König [[Hassan II.]] werden sie sogar in den Königspalast eingeladen.
* Ab 1962 spielt das ''L'Orchestre Botbol'' mit großem Erfolg im Kabarett ''Sijilmassa'' in [[Casablanca]]. Es folgen Konzerte in anderen Städten des Landes wie [[Tanger]], [[Tetouan]] oder [[Marrakesch]]. Vom marokkanischen König [[Hassan II.]] werden sie sogar in den Königspalast eingeladen. [[Datei:Haim Botbol-2.PNG|thumb|250px|Haim Botbol mit E-Gitarre in den 1960er-Jahren]]
* Nach einem längeren Aufenthalt in [[Frankreich]] kehrte Haim Botbol nach Marokko zurück und eröffnete zusammen mit seinen Brüdern in Tanger das Restaurant ''L'Andaloussia''.
* In den späten 1950er Jahren arbeitete er auch mit dem bekannten algerischen Sänger [[Salim Halali]]. Haim Botbol gehörte zu den ersten marokkanischen Künstlern, die in den 1960er Jahren mit dem Philips-Label unter Vertrag standen.
* Nach einem längeren Aufenthalt in [[Frankreich]] kehrte Haim Botbol nach Marokko zurück und eröffnete zusammen mit seinen Brüdern in Tanger das Restaurant ''L'Andaloussia''. <ref>[https://dafina.net/gazette/article/ha%C3%AFm-botbol-60-ans-de-carri%C3%A8re-par-mouna-izddine-0 ''Haïm Botbol - 60 ans de carrière, par Mouna Izddine'']</ref>
* Nach dem Tod des Vaters Jacob Abitbol im Jahr 1995 traten Marcel Botbol, Haim Botbol und Claude Botbol drei Jahre lang in Casablanca auf. In den nächsten Jahren musizierten sie in Tanger und anderen Städten der Welt, wo sie von der marokkanischen [[Diaspora]] gefeiert wurden.
* Haim Botbol ist ein überzeugter marokkanische Patriot, der noch immer den 1999 verstorbenen König ''Hassan II.'' verehrt und versichert, dass es in Marokko keinen [[Antisemitismus]] gäbe. In einem Interview meinte er:
::''"Hassan II est tout pour moi. J’ai donné beaucoup de concerts chez lui. C’était un roi magnifique. C’était un grand, un très grand mélomane. (...) Il n’y a pas d’antisémitisme ici. De ce côté-là, hamdoullah, nous sommes bien chez nous. Je suis marocain et j’aime le Maroc, c’est la terre de mon père et de mes ancêtres."'' <ref>[http://telquel.ma/2014/04/21/haim-botbol-il-ny-pas-dantisemitisme-au-maroc%E2%80%89%E2%80%89_134189 ''Haim Botbol : « Il n’y a pas d'antisémitisme au Maroc »'']</ref> <ref>Anm.: Auch wenn Haim Botbols Aussage, dass es in Marokko keinen Antisemitimus gäbe (''"Il n’y a pas d’antisémitisme ici."'') historisch nicht ganz richtig ist, enthält sie doch einen wahren Kern. Trotz antisemitischer Ressntiments und vereinzelten Übergriffen gegen Juden war und ist der Antisemitismus in Marokko selbst nach der Staatsgründung Israels weitaus schwächer ausgeprägt als in den meisten anderen muslimischen Ländern.</ref>
* 2001 und 2002 nahm Maurice Elbaz <ref>Anm.: Maurice Elbaz ein in Casablanca lebender Produzent und Gründer des Musiklabels ''FTG Records'', welches sich der Pflege der traditionellen Musik Nordafrikas und der Fusion von arabischer und westlicher Musik widmet. ([https://www.lecourrierdelatlas.com/maurice-elbaz-le-mouvement-yeye-est-une-fabrication-marketing--10369 ''Maurice ElBaz - "Le mouvement yéyé est une fabrication marketing"''])</ref> 55 Lieder mit Haim Botbol auf, auf denen mehrere Genres wie melhoun, chaâbi, gnawa und rai, aber auch nicht arabische Musikstile wie Salsa, Reggae, Funk und sogar Techno und Hip-Hop sich miteinander verbinden. 2013 erschien bei ''FTG Records'' die sieben Titel von Haim Botbol enthaltende CD ''Casablanca Traditions''. <ref>[https://www.amazon.de/Casablanca-Traditions-Botbol-Haim/dp/B00EHYIFRU/ref=sr_1_12?ie=UTF8&qid=1526453435&sr=8-12&keywords=Botbol ''Casablanca Traditions'' von Haim Botbol auf ''www.amazon.de'']</ref> Im selben Jahr trat Haim Botbol in der [[Synagoge]] ''Benarrosh'' in Casablanca auf. Im Jahr 2014 begann er eine Welttournee. <ref>[http://www.ticket.ma/event/haim-botbol ''Haim Botbol - La 14ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde !'']</ref> Trotz seines hohen Alters denkt Haim Botbol nicht daran mit der Musik aufzuhören. Dazu meint er:
::''"Je ne peux pas m’arrêter. C’est impossible. Même quand je suis malade, comme aujourd’hui, je continue de monter sur scène."'' <ref>[http://telquel.ma/2014/04/21/haim-botbol-il-ny-pas-dantisemitisme-au-maroc%E2%80%89%E2%80%89_134189 ''Haim Botbol : « Il n’y a pas d'antisémitisme au Maroc »'']</ref>
== Literatur ==
== Literatur ==
== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [https://dafina.net/gazette/article/ha%C3%AFm-botbol-60-ans-de-carri%C3%A8re-par-mouna-izddine-0 ''Haïm Botbol - 60 ans de carrière, par Mouna Izddine'']
* [https://dafina.net/gazette/article/ha%C3%AFm-botbol-60-ans-de-carri%C3%A8re-par-mouna-izddine-0 ''Haïm Botbol - 60 ans de carrière, par Mouna Izddine'']
* [http://telquel.ma/2014/04/21/haim-botbol-il-ny-pas-dantisemitisme-au-maroc%E2%80%89%E2%80%89_134189 ''Haim Botbol : « Il n’y a pas d'antisémitisme au Maroc »'']
* [http://www.mapnews.ma/fr/dossier/le-crooner-marocain-haim-botbol-fait-revivre-la-belle-epoque-ou-la-chanson-judeo-andalouse-f ''Le crooner marocain Haïm Botbol fait revivre la belle époque où la chanson judéo-andalouse faisait la règle'']
* [https://www.discogs.com/de/artist/4738041-Botbol Diskographie von Haim Botbol auf ''www.discogs.com'']
* [http://vanessapaloma.blogspot.de/2013_04_01_archive.html?view=classic ''Al-Andalus and Sepharad - intertwined destinies - April 2013'']
Achtung! Dieser Artikel wurde exklusiv für das Fernbacher Jewish Music Research Center geschrieben. Der Text oder Teile daraus dürfen ohne Quellenangabe nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.
Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Dein Wissen zählt! Hast du Informationen zu "Haim Botbol" (Auch kleine?) Hilf uns, diesen Artikel zu ergänzen, auszubauen und mitzugestalten! ... Lies hier nach wie es geht - Teile Dein Wissen mit uns!
Haim Botbol (* 1938 in Fez) ist ein jüdischer Sänger der traditionellen arabisch-andalusischen Musik Marokkos, der auch mit modernerer, populärer Musik Erfolge feierte. Er gilt heute als einer der letzten Vertreter der einst blühenden jüdisch-marrokanischen Musikkultur. [1]
Wie viele andere jüdische Musiker Marokkos entstammte er einer musikalischen Familie: Sein Vater Jacob Abitbol[2] war ein bekannter Violinist und Sänger, der in den 1950er-Jahren eine Reihe von 45er-Platten einspielte. Sein 1945 geborener Bruder Marcel Botbol ist als Violinist und Sänger erfolgreich, und der dritte Bruder, Claude, spielt Schlagzeug und Percussion.
Der Vater investiert viel Mühe in die musikalische Ausbildung seiner drei Söhne. Besonders Haim schien ihm aufgrund seiner Stimmfarbe der ideale Sänger für sein Orchester. Er machte ihn mit der traditionellen Poesie und Musik Marokkos vertraut.
Bereits mit 15 Jahren ist Haim dann Sänger im väterlichen L'Orchestre Botbol. Die präsentierte Musik ist stilistisch vielseitig: Der mit der arabisch-andalusischen Musik verwandte malḥūn, der in Algerien beheimatete gharnati oder der volkstümliche, in Marokko verbreitete chaâbi. Das Orchester passt sich der wechselnden Zuhörerschaft an und überrascht das Publikum mit Fusionen verschiedener Stile und dem Einsatz unüblicher Instrumente. Haims Bruder Marcel Botbol erinnert sich, dass Haim der erste marokkanische Sänger war, der eine E-Gitarre einsetzte und auf der Bühnen einen westlichen Anzug trug. Das Botbol-Orchester war das erste männliche Orchester Marokkos das auch vor weiblichem Publikum auftrat.
In den späten 1950er Jahren arbeitete er auch mit dem bekannten algerischen Sänger Salim Halali. Haim Botbol gehörte zu den ersten marokkanischen Künstlern, die in den 1960er Jahren mit dem Philips-Label unter Vertrag standen.
Nach einem längeren Aufenthalt in Frankreich kehrte Haim Botbol nach Marokko zurück und eröffnete zusammen mit seinen Brüdern in Tanger das Restaurant L'Andaloussia. [3]
Nach dem Tod des Vaters Jacob Abitbol im Jahr 1995 traten Marcel Botbol, Haim Botbol und Claude Botbol drei Jahre lang in Casablanca auf. In den nächsten Jahren musizierten sie in Tanger und anderen Städten der Welt, wo sie von der marokkanischen Diaspora gefeiert wurden.
Haim Botbol ist ein überzeugter marokkanische Patriot, der noch immer den 1999 verstorbenen König Hassan II. verehrt und versichert, dass es in Marokko keinen Antisemitismus gäbe. In einem Interview meinte er:
"Hassan II est tout pour moi. J’ai donné beaucoup de concerts chez lui. C’était un roi magnifique. C’était un grand, un très grand mélomane. (...) Il n’y a pas d’antisémitisme ici. De ce côté-là, hamdoullah, nous sommes bien chez nous. Je suis marocain et j’aime le Maroc, c’est la terre de mon père et de mes ancêtres."[4][5]
2001 und 2002 nahm Maurice Elbaz [6] 55 Lieder mit Haim Botbol auf, auf denen mehrere Genres wie melhoun, chaâbi, gnawa und rai, aber auch nicht arabische Musikstile wie Salsa, Reggae, Funk und sogar Techno und Hip-Hop sich miteinander verbinden. 2013 erschien bei FTG Records die sieben Titel von Haim Botbol enthaltende CD Casablanca Traditions. [7] Im selben Jahr trat Haim Botbol in der SynagogeBenarrosh in Casablanca auf. Im Jahr 2014 begann er eine Welttournee. [8] Trotz seines hohen Alters denkt Haim Botbol nicht daran mit der Musik aufzuhören. Dazu meint er:
"Je ne peux pas m’arrêter. C’est impossible. Même quand je suis malade, comme aujourd’hui, je continue de monter sur scène."[9]
↑Anm.: Auch wenn Haim Botbols Aussage, dass es in Marokko keinen Antisemitimus gäbe ("Il n’y a pas d’antisémitisme ici.") historisch nicht ganz richtig ist, enthält sie doch einen wahren Kern. Trotz antisemitischer Ressntiments und vereinzelten Übergriffen gegen Juden war und ist der Antisemitismus in Marokko selbst nach der Staatsgründung Israels weitaus schwächer ausgeprägt als in den meisten anderen muslimischen Ländern.
↑Anm.: Maurice Elbaz ein in Casablanca lebender Produzent und Gründer des Musiklabels FTG Records, welches sich der Pflege der traditionellen Musik Nordafrikas und der Fusion von arabischer und westlicher Musik widmet. (Maurice ElBaz - "Le mouvement yéyé est une fabrication marketing")
Dieser Artikel wurde exklusiv für die Pluspedia geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.
