PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Wie alles, was bei laufendem Betrieb bearbeitet wird, kann es auch hier zu zeitweisen Ausfällen bestimmter Funktionen kommen. Es sind aber alle Artikel zugänglich, Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
Bitte beachten: Aktuell können sich keine neuen Benutzer registrieren. Wir beheben das Problem so schnell wie möglich.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bibel: Unterschied zwischen den Versionen
→Weblinks: was neues |
→Kanonisierung: das Wort versteht kaum jemand |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Es gibt verschiedene [[Bibelübersetzungen]]. Als sogenannte [[Urtext]]e liegen meist das Alte Testament in [[hebräisch]]er Sprache und das Neue Testament in alt-[[Griechische Sprache|griechischer Sprache]] vor. Bis heute wurde die Bibel in rund 700 Sprachen übersetzt.<ref>''Wissenschaftler auf den Spuren biblischer Helden'', Bericht in [[Der Spiegel]] vom 21. Dezember 2019 (Nr. 52), Seite 111</ref> | Es gibt verschiedene [[Bibelübersetzungen]]. Als sogenannte [[Urtext]]e liegen meist das Alte Testament in [[hebräisch]]er Sprache und das Neue Testament in alt-[[Griechische Sprache|griechischer Sprache]] vor. Bis heute wurde die Bibel in rund 700 Sprachen übersetzt.<ref>''Wissenschaftler auf den Spuren biblischer Helden'', Bericht in [[Der Spiegel]] vom 21. Dezember 2019 (Nr. 52), Seite 111</ref> | ||
== | == Entstehung == | ||
Eine erste Entscheidung über einen „verbindlichen“ Text der Bibel (Kanonisierung) erfolgte in der [[römisch-katholische Kirche|katholischen Kirche]] beim [[Konzil von Trient]] (1545 bis 1563) durch Festlegung auf die [[latein]]ische [[Vulgata]]. Dies erfolgte als Antwort auf die von [[Martin Luther]] herausgegebene [[deutsch]]e Bibelübersetzung. | [[Julius Wellhausen]] und andere Wissenschaftler kamen aufgrund der Forschung zu dem Ergebnis, dass es folgende ursprüngliche Quellen für die Entstehung der ältesten Teile der Bibel gibt: | ||
*Die Schriften des [[Jahwist]]en aus der Zeit um 950 v.Chr. | |||
*Die Schriften des [[Elohist]]en aus der Zeit um 800-850 v.Chr. | |||
*Die Priesterschrift aus der Zeit um 550 v.Chr. | |||
*Das [[Deuteronomium]] aus dem 7. Jahrhundert v.Chr. | |||
Eine erste Entscheidung über einen „verbindlichen“ Text der Bibel (Kanonisierung) erfolgte in der [[römisch-katholische Kirche|katholischen Kirche]] beim [[Konzil von Trient]] (1545 bis 1563) durch Festlegung auf die [[latein]]ische [[Vulgata]]. Dies erfolgte als Antwort auf die von [[Martin Luther]] herausgegebene [[deutsch]]e Bibelübersetzung. Im Jahre [[1906]] gab es eine [[Päpstliche Bibelkommission]] die sich mit den verschiedenen Entstehungstheorien auseinandersetzte. | |||
Zusätzlich zu den kanonisierten Büchern existieren noch die [[Apokryphen]], welche auch von Martin Luther übersetzt und zwischen dem Alten und den Neuen Testament angeordnet wurden. Er war der Meinung, dass diese apokryphen „Bücher, so der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind“. | Zusätzlich zu den kanonisierten Büchern existieren noch die [[Apokryphen]], welche auch von Martin Luther übersetzt und zwischen dem Alten und den Neuen Testament angeordnet wurden. Er war der Meinung, dass diese apokryphen „Bücher, so der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind“. | ||
Version vom 28. Mai 2020, 00:04 Uhr
Als Bibel wird die „Heilige Schrift“ des Christentums bezeichnet. Die Bibel besteht meist aus zwei Teilen: dem Ersten Testament (auch Altes Testament) und dem Zweiten Testament (auch Neues Testament). Sie enthalten Sammlungen von ganz unterschiedlichen Schriften und einzelnen Büchern.
Es gibt verschiedene Bibelübersetzungen. Als sogenannte Urtexte liegen meist das Alte Testament in hebräischer Sprache und das Neue Testament in alt-griechischer Sprache vor. Bis heute wurde die Bibel in rund 700 Sprachen übersetzt.[1]
Entstehung
Julius Wellhausen und andere Wissenschaftler kamen aufgrund der Forschung zu dem Ergebnis, dass es folgende ursprüngliche Quellen für die Entstehung der ältesten Teile der Bibel gibt:
- Die Schriften des Jahwisten aus der Zeit um 950 v.Chr.
- Die Schriften des Elohisten aus der Zeit um 800-850 v.Chr.
- Die Priesterschrift aus der Zeit um 550 v.Chr.
- Das Deuteronomium aus dem 7. Jahrhundert v.Chr.
Eine erste Entscheidung über einen „verbindlichen“ Text der Bibel (Kanonisierung) erfolgte in der katholischen Kirche beim Konzil von Trient (1545 bis 1563) durch Festlegung auf die lateinische Vulgata. Dies erfolgte als Antwort auf die von Martin Luther herausgegebene deutsche Bibelübersetzung. Im Jahre 1906 gab es eine Päpstliche Bibelkommission die sich mit den verschiedenen Entstehungstheorien auseinandersetzte.
Zusätzlich zu den kanonisierten Büchern existieren noch die Apokryphen, welche auch von Martin Luther übersetzt und zwischen dem Alten und den Neuen Testament angeordnet wurden. Er war der Meinung, dass diese apokryphen „Bücher, so der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind“.
Durch die Kanonisierung wurde auch die bis heute überlieferte Reihenfolge festgelegt: die Bücher des Alten (fünf Bücher Mose, Geschichtsbücher, Lehrbücher mit Psalmen und die Propheten) und des Neuen Testaments (vier Evangelien, Apostelgeschichte, Apostelbriefe und Apokalypse).
Siehe auch
- Geschichtliche Einordnung der biblischen Geschichten
- Datierung der Bibel
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde
- Strafandrohungen und Strafmaße in der Bibel – eine Zitatensammlung
- Wulfilabibel
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Wissenschaftler auf den Spuren biblischer Helden, Bericht in Der Spiegel vom 21. Dezember 2019 (Nr. 52), Seite 111