PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.

Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:

Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.

Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)

Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.

PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen

Jüdische Namenskodierung über Orte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PlusPedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Kryobob (Diskussion | Beiträge)
3.331 Bearbeitungen
Erläutert die jüdische Namenskodierung über Orte
 
OberKorrektor (Diskussion | Beiträge)
30.415 Bearbeitungen
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Grundlage der [[Jüdische Namenskodierung|jüdischen Namenskodierung]] ist, dass es für das historische [[Judentum]] sehr wichtig ist, die jüdische [[Stammlinie]] zu pflegen. Einer der Grund dieser Pflege der Stammlinie ist, dass z. B. der jüdische [[Messias]] noch nicht erschienen ist. Laut der [[Bibel]] muss der Messias dem Stamm [[Juda (Bibel)|Juda]] angehören (Genesis 49,10) und ein direkter männlicher Nachkomme (Sohn nach Sohn) von [[König David]] (1. Chronik 17,11, Psalm 89,29-38; Jeremia 33,17; 2. Samuel 7,12-16) und [[König Salomon]] sein. (1. Chronik 22,10; 2. Chronik 7,18). Aufgrund der Tatsache, dass das Christum behauptet, dass Jesus der Messias ist, entbrannt in der Antike ein theologischer Diskurs, ob Jesus ein Nachfahre von David und Salomon sei.<ref>Der Messias des Judentums [http://www.maschiach.de/content/view/79/93/] abgerufen am 04.02.2017</ref>
{{Vorlage:Theoriefindung-2}}
 
Die '''Jüdische Namenskodierung über Orte''' ist eine kontrovers diskutierte Zurückführung des [[Judentum]]s über die [[Stammlinie]]n bis zu einem der [[Zwölf Stämme Israels]] über Ortsnamen.
Des Weiteren erlaubt die Pflege der jüdischen Stammlinie, wie beim [[Deutscher Adel|Deutschen Adel]], die Bedeutung der Familie zu betonen. Neben dem Judentum wissen z. B. auch noch viele [[Syrien|Syrer]], welcher [[Bibel|biblischen]] Stammlinie sie entstammen.


== Grundlage  ==
== Grundlage  ==
Grundlage der jüdischen Namenskodierung über Familiennamen war die Folge, dass im 18. Jahrhunderts damit begonnen würde, jüdische Bewohner, als Bedingung für erweiterte Bürgerrechte, zur Annahme eines unveränderbaren Familiennamens zu zwingen. Im Gegensatz zum hergebrachten jüdischen Stammlinienkodierungssystem, bei dem über die Rabbilinie, die Stammlinie gepflegt wurde, bedeutete die Annahme eines unveränderbaren Familiennamens, dass die jüdische Stammlinie über Familienamen kodiert werden müsste.  
Spätestens im 18. Jahrhunderts wurde damit begonnen, jüdischen Bewohner als Bedingung für erweiterte Bürgerrechte eines unveränderbaren Familiennamen zu geben. Im Gegensatz zum hergebrachten jüdischen Stammlinienkodierungsystem, bei dem über die [[Rabbiner|Rabbilinie]], die Stammlinie gepflegt wurde, bedeutete die Annahme dieses Familiennamens, dass die jüdische Tradition dabei teilweise verloren ging. (Grundlage dieses Artikels ist unter anderem der Wikipediaartikel Jüdischer Name<ref>Jüdischer Name [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Name] Wikipedia</ref> sowie eigene Recherchen zur jüdischen Familie Lindauer. Des Weiteren jüdische sowie nicht jüdische Datensätze bei dem Interportal Ancestry.com). siehe auch [[Transformierung von jüdischen Familiennamen]]


== Pflege des jüdischen Familiennamens über Synonyme  ==
== Kodierung jüdscher Namen über Orte  ==
--> siehe [[Jüdische Namenskodierung]]
Die Pflege der jüdischen Stammlinie erfolgte vielfach über Orte. Gut wissenschaftlich untersucht ist diese jüdische Namenskodierung in Spanien sowie Portugal. Unter den iberischen Juden sind viele Familiennamen ortsbezogen. Die jüdischen Familiennamen wie Espinosa, Gerondi, Cavalleria, De La Torre, del Monte, Lousada und Villa Real sind z. B. ortsbezogen. Dieses gilt auch für den jüdischen Namen Sasportas. Im balearischen Dialekt heißt La Porta Sasportas. Zudem kann der jüdische Familienname Asturias der Art abgleitet werden, dass diese sich auf eine jüdische Familie bezieht, die in die nördliche Provinz Asturien von Spanien migriert sind. Dieses Prinzip der Namenskodierung ist auch in Deutschland bekannt. Gut wissenschaftlich validiert ist dieses für jüdischen Familiennamen, die einen Ortsbezug zu Speyer haben. Diese Familiennamen sind z. B. Schapiro, Shapiro, Spiro oder Spira. Des Weiteren wissen heute noch etliche Lindauers in den USA, in Tschechien und in Deutschland, dass ihre jüdischen Vorfsahren in Lindau gelebt haben. 


Eine Pflege der Stammlinie war eine Pflege der Stammlinie über eines der Synonyme für einem der Zwölf Stämme Israels. Eines der Synonyme des Stammes Juda war z. B. der Löwe. Aus diesem Grund wurde dieses Synonyme in Familiennamen transformiert. Bekannte transformierte jüdische Familiennamen des Synonyms Löwe sind: Löw, Loew, Löwy, Loewy, Loevy, Leon, Loeb etc.. Hingegen transformiert der Stamm Naftali, mit dem Synonyme des Hirsches, das Synonyme des Hirsches in die folgenden Familiennamen: Hirsch, Hirschfeld,  Hirschmann, Hirschl, Hirschberg, etc.. Dieses Kodierungssystem erlaubte es somit, die jüdische Stammlinie gut zu pflegen.
Genauso wie bei den der [[Jüdische Namenskodierung|jüdische Namenskodierung]] über Synonyme wurden bestimmte Orte den jüdischen Stämmenlinien zugeteilt. Die Schwierigkeit bei der Zuordnung ist, dass die wissenschaftliche Quellenlage nur ungenügend ist. Somit ist die List nicht wissenschaftlich valide.  


== Pflege des jüdischen Familiennamens über einen Ortsbezug  ==
Eine Unterkotegorie sind jüdische Familiennamen mit einem Bezug zu einer antiken römischen Gründungen. Jüdische Familiennamen mit einen römischen Bezug werden in der Liste unter [[Ortsbezogene Kodierung über den jüdischen Vornamen]] aufgelistet. 
---> siehe auch [[Jüdische Namenskodierung über Orte]]


Des Weiteren erfolgte die Pflege der jüdischen Stammlinie über Orte. Gut wissenschaftlich untersucht ist diese jüdische Namenskodierung in Spanien sowie Portugal. Unter den iberischen Juden sind viele Familiennamen ortsbezogen. Die jüdischen Familiennamen wie Espinosa, Gerondi, Cavalleria, De La Torre, del Monte, Lousada und Villa Real sind z. B. ortsbezogen. Dieses gilt auch für den jüdischen Namen Sasportas. Im balearischen Dialekt heißt La Porta Sasportas. Zudem kann der jüdische Familienname Asturias der Art abgleitet werden, dass diese sich auf eine jüdische Familie bezieht, die in die nördliche Provinz Asturien von Spanien migriert sind. Dieses Prinzip der Namenskodierung ist auch in Deutschland bekannt. Gut wissenschaftlich validiert ist dieses für jüdischen Familiennamen, die einen Ortsbezug zu Speyer haben. Diese Familiennamen sind z. B. Schapiro, Shapiro, Spiro oder Spira.
{| class="wikitable"
|-
! Stadt !!  Familienname !! Namensvarianten !! Anmerkung
|-
| [[Geschichte der Juden in Lindau (Bodensee)|Lindau]] ||  [[Stammlinie der jüdischen Familie Lindauer|Lindauer]] || Lindower, Lindower, Lindover, Lindaur, Lindau, etc. || private Recherche des Autors
|-
| [[Bad Kissingen]] || [[Kissinger]] || ||
|-
| [[Worms]] || [[Wormser]] || ||
|-
| [[Speyer]] || || [[Schapiro]], [[Shapiro]], [[Spiro]] oder [[Spira]] || gut wissenschaftlich fundiert
|-
| [[Heilbronn]] ||  || [[Halpern]] oder [[Halperin]] ||
|-
| [[Guggenheim]] ||  [[Guggenheimer]] ||  || von [[Gougenheim|Gugenheim, heute Gougenheim]] bei Straßburg; oder von [[Jugenheim in Rheinhessen]],
|-
| ? || [[Heller]] || || möglicherweise von [[Schwäbisch Hall]], wo diese beiden Münzen geprägt wurden
|-
| [[Trier]] ||  || [[Dreyfus]], [[Dreyfuss]] oder [[Dreifuß]] || von Trevus<ref>verballhornt von Trevus = einem aus Trier, auch Tryfus geschrieben. lt. „Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen“ von [[Josef Karlmann Brechenmacher]]</ref>
|-
| ? || [[Epstein]] ||  || Region in Osteuropa
|-
| ? || [[Horowitz]] ||  ||  Region in Osteuropa
|-
|  [[Mainz]] || [[Mintz]]  ||  ||
|-
| [[Sinsheim]] ||  [[Sinsheimer]] || || Wahrscheinlich Sinsheim zwischen Speyer und Heilbronn
|-
| [[Feuchtwangen]] || [[Feuchtwanger]] || || Wahrscheinlich Feuchtwangen zwischen Stuttgart und Nürnberg
|-
| [[Frankfurt am Main]] || [[Frankfurter]] ||
|-
| [[Wertheim]] || [[Wertheimer]] ||  || Wahrscheinlich Wertheimer zwischen Frankfurt und Würzburg
|-
| [[Oppenheim]]  || [[Oppenheimer]] ||  || Wahrscheinlich Oppenheim bei Mainz am Rhein
|-
|  Landau  || [[Landauer]] ||  || Keine Zuordnung zur Zeit möglich. Der Grund ist, dass in Bayern sowie im Rheinlnd es eine Stadt mit dem Namen Landau gibt
|-
| [[Würzburg]]  || [[Würzburger]]  ||  || 
|-
| [[Laupheim]]  || [[Laupheimer]]  ||  || Wahrscheinlich Laupheim bei Ulm
|-
| [[Friedberg]] || [[Friedberger]]  ||  || Wahrscheinlich Friedberg bei Frankfurt
|-
| ? || [[Pringsheim]]  || Henriette Pringsheim, geb. Curadze (Wo liegt dieser Ort?)|| Es gibt keinen Ort mit diesen Namen
|-
| ? || [[Reichenheim]]  ||  || Es gibt keinen Ort mit diesen Namen
|-
| [[Katzenstein]] || [[Katzenstein]]  ||  || Es gibt drei Orte die Katzenstein heißen
|-
| [[Fölrsheim]] || [[Fölrsheim]]  ||  || Wahrscheinlich Fölrsheim zwischen Mainz und Frankfurt
|-
| [[Bad Heilbrunn]] || [[Heilbrunn]]  ||  || Wahrscheinlich Heilbrumm bei Bad Tölz, Bayern
|-
| [[Linz]] || [[Linz]]  ||  || Linz in Östereich
|-
| [[Mannheim]] || [[Mannheimer]]  ||  ||
|-
| [[Giebelstadt]] || [[Giebelstadt]]  ||  ||  Wahrscheinlich Giebelstadt bei Würzburg
|}


== Pflege des jüdischen Familiennamens über Transformation ==
== Rekonstruktion der jüdischen Stammlinie ==
Zur weiteren Pflege der jüdischen Stammlinie, nach der Annahme des Familiennamens, würde hiernach durch eine stetige Abwandlung des Familiennamens die Stammlinie gepflegt.  
Das jüdische ortsbezogene Kordierungssystem erlaubt es sehr gut, bei einem ausreichenden Datensatz, die Stammlinie einer jüdischen Familie über Jahrhunderte zu rekonstruieren. Besonders interessant ist dieses, weil viele jüdische Familien sich nach Städten benannt haben, die breits von den Römern geründet wurden oder von Städten, östlich des Rheines, die ab dem Jahre 1000 gegründet würden. Zudem ist in der Wissenschaft bekannt, dass die oberschlesischen Juden sich nach dem Ort umbenannten, in dem sie lebten. Aufgrund der möglichen Varianten der Namenskodierung, muss davon ausgeganen werden, dass von der Wissenschaft nicht erwartet werden kann, dass Sie alle jüdischen Name dekodiert.  


== Literatur == 
Genealogisches Handbuch zur Dekodierung von jüdischen Namen, Robert Brockmann, Erscheinungsdatum: 10.02.2017, ISBN: 978-3-7418-9137-3
== Weblinks ==


=== Pflege des jüdischen Familiennamens über Ergänzungen  ===
Eine Variante der Pflege war z. B. die Ergänzung des Familiennamens mit einem Zusatz. Zum Beispiel würde der jüdische Name Süss mit -kind oder -muth ergänzt.


=== Pflege des jüdischen Familiennamens über Abwandlungen  ===
== Einzelnachweise ==
--> siehe auch [[Transformation von jüdischen Familienamen mit lateinischen Buchstaben]]
Zur Weiteren Pflege der jüdischen Stammlinie, nach der Annahme des Familiennamens, erfolgte zudem über eine stetige Abwandlung des Familiennamens. Im ersten Schritt, wenn möglich, würde der jüdische Familienname mit lateinischen Buchstaben, wie z. B. ä, á, å, â, à, ã, ā, ǎ, ă, ȧ, ........ é, ë, .... ï, ü, ö,  oder ÿ geschrieben. Zum Beispiel wurde der jüdische Name Lindeyer in Baden-Württemberg ohne Umlaut geschrieben, aber in den Niederlanden mit Umlaut ÿ.  Ein anderes Beispiel ist die Transformation des jüdischen Namens Rosen zu Rosén. War dieses nicht möglich, würde die Schreibweise des Familiennamens stetig leicht abgewandelt.
 
 
==== Transformation des jüdischen Namens Lindauer  ====
Ein Beispiele der Abwandlung eines jüdischen Namen ist der jüdische Namen Lindauer, der einen Ortsbezug mit Lindau am Bodensee hat. Transformierte Varianten sind z. B.
 
* Lindovenis (jüdisch, 1251 bei Ravensburg bei Lindau)
* Lindow (vornehmlich Evangelisch)
* Lindower (Namenänderung vollzog sich in den USA)
* Lindover (Namenänderung vollzog sich in Polen)
* Lindaur (Namenänderung vollzog sich in Tschechien)
* Lindau (Namenänderung vollzog sich in Deutschland)
* Lindeijer (Namenänderung vollzog sich in der Niederlande)
* Lindeyer (Namenänderung vollzog sich im Köigreich Württenberg)
* Lindaer (Namenänderung vollzog sich in Deutschland bei sechs Lindauern)
* Lindewer (Namenänderung vollzog sich in Kanada, Quebec)
* Lindaner (Namenänderung vollzog sich in Kanada, Quebec)
* Lindaor (von Lindaer) (Namenänderung vollzog sich in den USA
* Lindaner (Namenänderung vollzog sich in Kanada)
* Lindever (Namenänderung vollzog sich in Kanada)
 
Bedeutungslos blieben hingegen die folgenden Namenstransformationen:
 
* Lindaor (Namenänderung vollzog sich in den USA)
* Lindäer (Namenänderung vollzog sich bei Flensburg
* Lindaver (Namenänderung vollzog sich in Durlach (Karlsruhe)
* Lindeÿer (Namenänderung vollzog sich in den Niederlanden
 
 
==== Transformation des jüdischen Synonyme Löwe  ====
Bekannt sind auch die folgenden Transformation des Synonyme Löwe zu


* Löw
* Loew
* Löwy
* Loewy
* Loevy
* Leon
* Loeb
== Rekonstruktion der jüdischen Stammlinie  ==
Das jüdische Kordierungssystem erlaubt es, über die verwendeten Namen, abzuleiten, zu welchem Stamm sowie zu welcher Stammlinie die jüdische Familie gehört. Dieses erlaubt es, bei einem ausreichenden Datensatz sehr gut die Stammlinie einer jüdischen Familie über mehre Jahrhundert zu rekonstruieren. Eine der Schwierigkeiten bei einer Rekonstrution der Stammlinie ist aber der zuverlässige Nachweis der Namenstransformation. Des Weiteren, dass viele jüdische Namen typische deutsche Namen, wie z. B. Biermann, Frank, Müller Herrmann, etc., sind.
== Einzelnachweise ==
<references />
<references />


== Weblinks ==


[[Kategorie:Altes Testament]]
[[Kategorie:Jüdische Geschichte]]
[[Kategorie:Jüdische Geschichte (Antike)]]
[[Kategorie:Kryptojuden]]
[[Kategorie:Biblisches Thema]]
[[Kategorie:Jüdische Namenskodierung]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2021, 14:31 Uhr

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt Theoriefindung:
Dieser Artikel betreibt nicht durch die Wissenschaft gedeckte Theoriefindung. Er gibt die Meinung/Theorie einer oder weniger Personen wieder und belegt viele Aussagen nicht. Die meisten Aussagen des Artikels werden von der Forschung nicht geteilt und lassen sich kaum belegen. Man sollte diesen Artikel also mit großer Skepsis lesen und sich auch aus anderen Quellen zu diesem Thema informieren.

Die Jüdische Namenskodierung über Orte ist eine kontrovers diskutierte Zurückführung des Judentums über die Stammlinien bis zu einem der Zwölf Stämme Israels über Ortsnamen.

Grundlage

Spätestens im 18. Jahrhunderts wurde damit begonnen, jüdischen Bewohner als Bedingung für erweiterte Bürgerrechte eines unveränderbaren Familiennamen zu geben. Im Gegensatz zum hergebrachten jüdischen Stammlinienkodierungsystem, bei dem über die Rabbilinie, die Stammlinie gepflegt wurde, bedeutete die Annahme dieses Familiennamens, dass die jüdische Tradition dabei teilweise verloren ging. (Grundlage dieses Artikels ist unter anderem der Wikipediaartikel Jüdischer Name[1] sowie eigene Recherchen zur jüdischen Familie Lindauer. Des Weiteren jüdische sowie nicht jüdische Datensätze bei dem Interportal Ancestry.com). siehe auch Transformierung von jüdischen Familiennamen

Kodierung jüdscher Namen über Orte

Die Pflege der jüdischen Stammlinie erfolgte vielfach über Orte. Gut wissenschaftlich untersucht ist diese jüdische Namenskodierung in Spanien sowie Portugal. Unter den iberischen Juden sind viele Familiennamen ortsbezogen. Die jüdischen Familiennamen wie Espinosa, Gerondi, Cavalleria, De La Torre, del Monte, Lousada und Villa Real sind z. B. ortsbezogen. Dieses gilt auch für den jüdischen Namen Sasportas. Im balearischen Dialekt heißt La Porta Sasportas. Zudem kann der jüdische Familienname Asturias der Art abgleitet werden, dass diese sich auf eine jüdische Familie bezieht, die in die nördliche Provinz Asturien von Spanien migriert sind. Dieses Prinzip der Namenskodierung ist auch in Deutschland bekannt. Gut wissenschaftlich validiert ist dieses für jüdischen Familiennamen, die einen Ortsbezug zu Speyer haben. Diese Familiennamen sind z. B. Schapiro, Shapiro, Spiro oder Spira. Des Weiteren wissen heute noch etliche Lindauers in den USA, in Tschechien und in Deutschland, dass ihre jüdischen Vorfsahren in Lindau gelebt haben.

Genauso wie bei den der jüdische Namenskodierung über Synonyme wurden bestimmte Orte den jüdischen Stämmenlinien zugeteilt. Die Schwierigkeit bei der Zuordnung ist, dass die wissenschaftliche Quellenlage nur ungenügend ist. Somit ist die List nicht wissenschaftlich valide.

Eine Unterkotegorie sind jüdische Familiennamen mit einem Bezug zu einer antiken römischen Gründungen. Jüdische Familiennamen mit einen römischen Bezug werden in der Liste unter Ortsbezogene Kodierung über den jüdischen Vornamen aufgelistet.

Stadt Familienname Namensvarianten Anmerkung
Lindau Lindauer Lindower, Lindower, Lindover, Lindaur, Lindau, etc. private Recherche des Autors
Bad Kissingen Kissinger
Worms Wormser
Speyer Schapiro, Shapiro, Spiro oder Spira gut wissenschaftlich fundiert
Heilbronn Halpern oder Halperin
Guggenheim Guggenheimer von Gugenheim, heute Gougenheim bei Straßburg; oder von Jugenheim in Rheinhessen,
? Heller möglicherweise von Schwäbisch Hall, wo diese beiden Münzen geprägt wurden
Trier Dreyfus, Dreyfuss oder Dreifuß von Trevus[2]
? Epstein Region in Osteuropa
? Horowitz Region in Osteuropa
Mainz Mintz
Sinsheim Sinsheimer Wahrscheinlich Sinsheim zwischen Speyer und Heilbronn
Feuchtwangen Feuchtwanger Wahrscheinlich Feuchtwangen zwischen Stuttgart und Nürnberg
Frankfurt am Main Frankfurter
Wertheim Wertheimer Wahrscheinlich Wertheimer zwischen Frankfurt und Würzburg
Oppenheim Oppenheimer Wahrscheinlich Oppenheim bei Mainz am Rhein
Landau Landauer Keine Zuordnung zur Zeit möglich. Der Grund ist, dass in Bayern sowie im Rheinlnd es eine Stadt mit dem Namen Landau gibt
Würzburg Würzburger
Laupheim Laupheimer Wahrscheinlich Laupheim bei Ulm
Friedberg Friedberger Wahrscheinlich Friedberg bei Frankfurt
? Pringsheim Henriette Pringsheim, geb. Curadze (Wo liegt dieser Ort?) Es gibt keinen Ort mit diesen Namen
? Reichenheim Es gibt keinen Ort mit diesen Namen
Katzenstein Katzenstein Es gibt drei Orte die Katzenstein heißen
Fölrsheim Fölrsheim Wahrscheinlich Fölrsheim zwischen Mainz und Frankfurt
Bad Heilbrunn Heilbrunn Wahrscheinlich Heilbrumm bei Bad Tölz, Bayern
Linz Linz Linz in Östereich
Mannheim Mannheimer
Giebelstadt Giebelstadt Wahrscheinlich Giebelstadt bei Würzburg

Rekonstruktion der jüdischen Stammlinie

Das jüdische ortsbezogene Kordierungssystem erlaubt es sehr gut, bei einem ausreichenden Datensatz, die Stammlinie einer jüdischen Familie über Jahrhunderte zu rekonstruieren. Besonders interessant ist dieses, weil viele jüdische Familien sich nach Städten benannt haben, die breits von den Römern geründet wurden oder von Städten, östlich des Rheines, die ab dem Jahre 1000 gegründet würden. Zudem ist in der Wissenschaft bekannt, dass die oberschlesischen Juden sich nach dem Ort umbenannten, in dem sie lebten. Aufgrund der möglichen Varianten der Namenskodierung, muss davon ausgeganen werden, dass von der Wissenschaft nicht erwartet werden kann, dass Sie alle jüdischen Name dekodiert.

Literatur

Genealogisches Handbuch zur Dekodierung von jüdischen Namen, Robert Brockmann, Erscheinungsdatum: 10.02.2017, ISBN: 978-3-7418-9137-3

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Jüdischer Name [1] Wikipedia
  2. ↑ verballhornt von Trevus = einem aus Trier, auch Tryfus geschrieben. lt. „Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen“ von Josef Karlmann Brechenmacher
Abgerufen von „https://h.suprapedia.de/w/index.php?title=Jüdische_Namenskodierung_über_Orte&oldid=771416“