PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.

Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:

Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.

Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)

Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.

PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen

Textfälschung

Aus PlusPedia
Version vom 12. September 2020, 10:55 Uhr von Fmrauch (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Die '''Textfälschung''' ist die Veränderung eines Textes gegenüber der ursprünglichen Fassung, wobei nicht nur der Inhalt verändert wird, sondern auch ein…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die Textfälschung ist die Veränderung eines Textes gegenüber der ursprünglichen Fassung, wobei nicht nur der Inhalt verändert wird, sondern auch ein falscher Eindruck entstehen kann. Manchmal werden auch die Begriffe Urkundenfälschung oder Zitatfälschung verwendet. Bei einer Übersetzung wird dagegen die Bezeichnung Übersetzungsfehler verwendet. Im Bereich der Geschichtswissenschaft wird der Begriff Geschichtsfälschung verwendet.

Beispiele

Der Verlag Friedrich Oetinger hat in seiner Ausgabe von 2009 von Pippi Langstrumpf zunächst die Wörter Neger und Zigeuner gestrichen und aus Pippis Vater, der ursprünglich der Negerkönig war, einen Südseekönig gemacht.

Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Textfälschung) vermutlich nicht.

---