PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige e-mail-adresse. Wenn keine e-mail ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Wie alles, was bei laufendem Betrieb bearbeitet wird, kann es auch hier zu zeitweisen Ausfällen bestimmter Funktionen kommen. Es sind aber alle Artikel zugänglich, Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Ce fut en mai: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
* Es handelt sich um ein Liebeslied. Im Text in [[Langues d’oïl]], einer Art von altem [[Französisch]], heißt es u.a.: | * Es handelt sich um ein Liebeslied. Im Text in [[Langues d’oïl]], einer Art von altem [[Französisch]], heißt es u.a.: | ||
:''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."'' | :''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."'' | ||
* Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema | * Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''. | ||
der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''. | * [[Paul Hindemith]] zitiert das Lied in seinem Balett/Suite [[Nobilissima Visione]] aus dem Jahr 1938. | ||
* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt. | * Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt. | ||
== Links und Quellen == | == Links und Quellen == | ||
Version vom 1. Oktober 2014, 07:39 Uhr
Ce fut en mai ist ein mittelalterliches Lied.
Details
- Es stammt von dem Komponisten und Troubadour Moniot d'Arras aus dem Jahr 1235.
- Das Lied ist eine Pastourelle bzw. ein Chanson.
- Es ist nur als Gesangsmelodie überliefert. Man hat es aber wohl mit im Mittelalter üblichen Instrumenten, wie z.B. Psalter, Dulcimer oder Fidel frei begleitet.
- Es handelt sich um ein Liebeslied. Im Text in Langues d’oïl, einer Art von altem Französisch, heißt es u.a.:
- "Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."
- Das Lied besteht aus fünf Stanzen. Die musikalische Form kann als AABB beschrieben werden. Das Reimschema der einzelnen Stanzen ist AAB AAB CCD CCD.
- Paul Hindemith zitiert das Lied in seinem Balett/Suite Nobilissima Visione aus dem Jahr 1938.
- Es wurde u.a. von Paul Hillier eingespielt.
Links und Quellen
Siehe auch
Weblinks
Bilder / Fotos
Videos
Literatur
Einzelnachweise
Andere Lexika
Wikipedia kennt dieses Lemma (Ce fut en mai) vermutlich nicht.