PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.

Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:

Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.

Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)

Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.

PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen

Google Translator: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PlusPedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
OberKorrektor (Diskussion | Beiträge)
30.415 Bearbeitungen
K PPA
OberKorrektor (Diskussion | Beiträge)
30.415 Bearbeitungen
so ein Weblink gehört nicht in den Text
Zeile 1: Zeile 1:
'''Google Translator''' ist eine recht neue Entwicklung von [[Google]], mit der man eingegebenen Text, aufgerufene Internetseiten oder ganze Dokumente (z.B. abgespeicherte [[PDF]]-Dokumente) übersetzen kann. Das ist dann hilfreich, wenn man eine bestimmte Sprache nicht gut versteht (z.B. Japanisch, Kroatisch, Althebräisch usw.) und dennoch ungefähr wissen will, was der Autor sagen will oder wenn man sich auch mit einem englischsprachigen Dokument nicht allzulange aufhalten will. Für [[Firefox]] und [[Internet Explorer]] gibt es [[Plugin]]s, die eine aufgerufene Internetseite sofort (wortweise) übersetzen.  
'''Google Translator''' ist eine Entwicklung von [[Google]] für das [[Internet]] aus dem Jahr 2006. Dabei können eingegebener Text, aufgerufene Internetseiten oder ganze Dokumente (z.B. abgespeicherte [[PDF]]-Dokumente) übersetzt werden. Das ist dann hilfreich, wenn man eine bestimmte Sprache nicht gut versteht (z.B. Japanisch, Kroatisch, Althebräisch usw.) und dennoch ungefähr wissen will, was der Autor sagen will. Für [[Firefox]] und [[Internet Explorer]] gibt es [[Plugin]]s, die eine aufgerufene Internetseite sofort (wortweise) übersetzen.  


Man klickt auf die Schaltfläche ''Translate'' - daraufhin wird standardmäßig in die englische Sprache übersetzt, dann kann man seine Wunschsprache anklicken und schon erscheint die Übersetzung in der gewünschten Sprache.
Man klickt auf die Schaltfläche ''Translate'', dann kann man seine Wunschsprache anklicken und schon erscheint die Übersetzung in der gewünschten Sprache.


== Eigenschaften und Grenzen ==
== Eigenschaften und Grenzen ==
Es ist nicht mögliche mehrere hundert Seiten übersetzen zu lassen. Dieser Dienst beschränkt die Anzahl der Absätze oder die Zahl der Fachbegriffe.  
Es ist nicht mögliche mehrere hundert Seiten übersetzen zu lassen. Dieser Dienst beschränkt die Anzahl der Absätze oder die Zahl der Fachbegriffe.  


Es werden nicht immer präzise Übersetzungen geliefert wobei bei einigen Sprachen bessere Ergebnisse als bei anderen erzielt werden.  
Zudem werden nicht immer die richtigen Übersetzungen einzelner Wörter geliefert, wobei je nach Sprache die Ergebnisse sehr unterschiedlich sind. Im Jahr 2010 war z.B. die Übersetzung von Französisch nach Englisch sehr gut.<ref>http://www.tcworld.info/index.php?id=175</ref>
Im Jahr 2010 ist z.B. die [http://www.tcworld.info/index.php?id=175 Französisch nach Englisch-Übersetzung] sehr gut.
Weil für die Übersetzungs-Algorithmen statistische Analysen von Dokumenten der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] eingesetzt werden, erhält man bessere Ergebnisse bei kurzen Sätzen.
Weil für die Übersetzungs-Algorithmen statistische Analysen von Dokumenten der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] eingesetzt werden, erhält man bessere Ergebnisse bei kurzen Sätzen.


Version vom 24. November 2020, 09:11 Uhr

Google Translator ist eine Entwicklung von Google für das Internet aus dem Jahr 2006. Dabei können eingegebener Text, aufgerufene Internetseiten oder ganze Dokumente (z.B. abgespeicherte PDF-Dokumente) übersetzt werden. Das ist dann hilfreich, wenn man eine bestimmte Sprache nicht gut versteht (z.B. Japanisch, Kroatisch, Althebräisch usw.) und dennoch ungefähr wissen will, was der Autor sagen will. Für Firefox und Internet Explorer gibt es Plugins, die eine aufgerufene Internetseite sofort (wortweise) übersetzen.

Man klickt auf die Schaltfläche Translate, dann kann man seine Wunschsprache anklicken und schon erscheint die Übersetzung in der gewünschten Sprache.

Eigenschaften und Grenzen

Es ist nicht mögliche mehrere hundert Seiten übersetzen zu lassen. Dieser Dienst beschränkt die Anzahl der Absätze oder die Zahl der Fachbegriffe.

Zudem werden nicht immer die richtigen Übersetzungen einzelner Wörter geliefert, wobei je nach Sprache die Ergebnisse sehr unterschiedlich sind. Im Jahr 2010 war z.B. die Übersetzung von Französisch nach Englisch sehr gut.[1] Weil für die Übersetzungs-Algorithmen statistische Analysen von Dokumenten der Vereinten Nationen eingesetzt werden, erhält man bessere Ergebnisse bei kurzen Sätzen.

Weblinks

Andere Lexika



  1. ↑ http://www.tcworld.info/index.php?id=175
Abgerufen von „https://h.suprapedia.de/w/index.php?title=Google_Translator&oldid=722316“