Political Correctness

Political Correctness (Abkürzung PC, P.C., pc) ist ein aus der englischen Sprachraum stammendes politisches Schlagwort, das insbesondere in der Theorie der Politikwissenschaft eine Rolle spielt. Übersetzt wird es meist als „politische Korrektheit“, wobei manchmal unklar bleibt, was mit Korrektheit gemeint ist. In der ursprünglichen Bedeutung sollte die englische Phrase politically correct die Zustimmung zur Idee ausdrücken, dass Bezeichnungen und Handlungen vermieden werden sollen, die bestimmte Gruppen von Menschen kränken oder beleidigen können (etwa bezogen auf Geschlechtsunterschiede oder Hautfarbe). Ein Beispiel sind Wörter wie Neger und Zigeuner, die nach Meinung der politischen Linken aus dem Sprachschatz entfernt werden sollen. Auch angeblich liberale Kreise vertreten teilweise diese Meinung. Die „Korrektheit“ treibt seltsame Blüten, wenn auch in Texten der Weltliteratur nachträglich solche Wörter entfernt werden sollen, was ja eine Verfälschung bedeuten würde und an die Sprachdiktatur aus Orwells Roman 1984 erinnert. In der Pädagogik gab es ähnliche Bestrebungen zur Umschreibung von Volksmärchen, weil diese sonst möglicherweise den Kindern schaden könnten. Seitens des Feminismus gibt es immer wieder Vorschläge zur Verbiegung der deutschen Sprache, weil es zuviele männliche Wörter gäbe. Auf die Idee, den Mond durch eine weibliche Form zu ersetzen, ist aber wohl noch niemand gekommen.

Begriffsgeschichte

1793 wurde der Begriff politisch korrekt wahrscheinlich erstmalig in einem Gerichtsverfahren vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten (Fall Chisholm v. Georgia) erwähnt. In den 1990er Jahre wurde von der politischen Rechten bzw. Konservativen in den Vereinigten Staaten die Verwendung „politisch korrekter“ Sprache als Zensur und Einschränkung der Meinungsfreiheit kritisiert. In Folge dessen griffen auch konservative Kreise in Europa diese Kritik auf.

Andere Lexika

• Political Correctness bei Wikipedia (Erste Wikipedia-Version)

---

---