PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Melange: Unterschied zwischen den Versionen
MBelin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
wieso Deutsch?? |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Melange''' ist ein aus [[Frankreich]] stammender Begriff, der im wesentlichen in deutscher Sprache Mischung oder auch Mix bedeutet. Der Begriff leitet sich von ''meliert'' | '''Melange''' (von {{frS}} mélange)<ref>[[Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache]], S. 611, 25. Auflage, ISBN 978-3-11-022364-4</ref> ist ein aus [[Frankreich]] stammender Begriff, der im wesentlichen in deutscher Sprache Mischung oder auch Mix bedeutet. Der Begriff leitet sich auch von dem heute weniger gebräuchlichen Adjektiv ''meliert'' (‘gemischt, vermengt, mischfarben, gesprenkelt’ ab, der seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhundert aus dem französischen Verb ''mêler'' (‘vermischen, vermengen’) entwickelt wurde. | ||
== Bedeutungen == | == Bedeutungen == | ||
* eine Mischung aus gerösteten und kandierten | * eine Mischung aus gerösteten und kandierten [[Kaffeebohne]]n | ||
* | * [[österreich]]isches Getränk aus Kaffee und reichlich Milch oder Sahne ([[Wiener Melange]]) | ||
* in der Schweiz | * in der Schweiz ein Milchkaffee, schweizerisch: Café mélange, der in einer Schale serviert wird | ||
* Gewebe aus verschiedenartigen Fasern mit dem Effekt einer Mischfarbe (Melangegarn) | * Gewebe aus verschiedenartigen Fasern mit dem Effekt einer Mischfarbe (Melangegarn) | ||
* in der | * in der [[Geologie]] wird eine kartierbare geologische Gesteinseinheit als [[Tektonische Mélange]] bezeichnet. | ||
{{PPA-Kupfer}} | |||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Fremdwort (Französisch)]] | ||
Version vom 9. März 2021, 08:37 Uhr
Melange (von französisch mélange)[1] ist ein aus Frankreich stammender Begriff, der im wesentlichen in deutscher Sprache Mischung oder auch Mix bedeutet. Der Begriff leitet sich auch von dem heute weniger gebräuchlichen Adjektiv meliert (‘gemischt, vermengt, mischfarben, gesprenkelt’ ab, der seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhundert aus dem französischen Verb mêler (‘vermischen, vermengen’) entwickelt wurde.
Bedeutungen
- eine Mischung aus gerösteten und kandierten Kaffeebohnen
- österreichisches Getränk aus Kaffee und reichlich Milch oder Sahne (Wiener Melange)
- in der Schweiz ein Milchkaffee, schweizerisch: Café mélange, der in einer Schale serviert wird
- Gewebe aus verschiedenartigen Fasern mit dem Effekt einer Mischfarbe (Melangegarn)
- in der Geologie wird eine kartierbare geologische Gesteinseinheit als Tektonische Mélange bezeichnet.
Andere Lexika
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, S. 611, 25. Auflage, ISBN 978-3-11-022364-4