PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Sustine et abstine: Unterschied zwischen den Versionen
sinnvolle Kat. |
kaum bekannt |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
[[Kategorie:Lateinische Phrase]] | [[Kategorie:Lateinische Phrase]] | ||
[[Kategorie:Stoizismus]] | [[Kategorie:Stoizismus]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Juni 2021, 19:46 Uhr
Sustine et abstine ist eine lateinische Redewendung, die auf Deutsch ungefähr mit "Ertrage und enthalte dich" zu übersetzen ist.
Details
- Der Spruch existierte schon im antiken Griechenland als "Anechu kai apechu". Der römische Autor Aulus Gellius schrieb ihn dem griechischen Philosophen Epiktet zu.
- Epiktet war einer der wichtigsten Vertreter der Stoa, einer Lehre, die volkommene Gelassenheit im Leben empfahl. Man solle sein Herz nicht an Dinge, und noch nicht mal an den eigenen Körper hängen.
- Der Spruch wird im Deutschen oft falsch mit "Leide und Meide" übersetzt. In der Form ist er zum Motto der Anonymen Alkoholiker geworden. [1]
Video
Links und Quellen
Siehe auch
Weblinks
Bilder / Fotos
Videos
Quellen
Literatur
Einzelnachweise
- ↑ Christa Pöppelmann: Nomen est omen - die bekanntesten lateinischen Zitate & Redewendungen und was dahinter steckt, Compact Verlag, München, 2009, S. 136
Andere Lexika
Wikipedia kennt dieses Lemma (Sustine et abstine) vermutlich nicht.