Schön, dass Sie da sind!

PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Wie alles, was bei laufendem Betrieb bearbeitet wird, kann es auch hier zu zeitweisen Ausfällen bestimmter Funktionen kommen. Es sind aber alle Artikel zugänglich, Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.

Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.

Bitte beachten: Aktuell können sich keine neuen Benutzer registrieren. Wir beheben das Problem so schnell wie möglich.

PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen

Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)

Der kleine Hobbit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PlusPedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Balver (Diskussion | Beiträge)
Namedropping
Fmrauch (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Der kleine Hobbit''' ist der Titel der {{deS}} Übersetzung eines Kinderromans von [[J. R. R. Tolkien]]. Die Geschichte spielt sich in [[Mittelerde]] ab. Der {{enS}} Originaltitel lautete: ''The Hobbit or There and Back Again'' (deutsch: ''Der Hobbit oder Hin und wieder zurück'').
'''Der kleine Hobbit''' ist der Titel der {{deS}}en Übersetzung eines Kinderromans von [[J. R. R. Tolkien]]. Die Geschichte spielt sich in [[Mittelerde]] ab. Der {{enS}} Originaltitel lautete: ''The Hobbit or There and Back Again'' (deutsch: ''Der Hobbit oder Hin und wieder zurück''), das Buch erschien erstmals 1937, die erste Übersetzung ins Deutsche von [[Walter Scherf]] unter dem Titel ''Kleiner Hobbit und der große Zauberer'' ins Deutsche jedoch erst 1957.
 
Im Jahr [[1996]] wurde die Bühnenfassung in der [[Balver Höhle]] präsentiert. Die orchestrale Bühnenmusik komponierte und [[Arrangement|arrangierte]] [[Christoph Traud]]. Die Titelrolle wurde von [[Thomas Emde]] verkörpert und [[Jens Müller-Storz]] gab den Gandalf.
 
==Siehe auch==
*[[Kleiner Hobbit (Beate)]]
==Trivia==
* Der Regisseur [[Werner Traud]] übernahm unnötigerweise in diesem [[Kinderstück]] eine [[Rolle]] auf der [[Bühne]], ohne dass wirklich ersichtlich ist, [[Rechtfertigung|warum]] er dies getan hat.
 
==Weblinks==
* [http://traud-balve.de/?attachment_id=180 Soundeffekt - Handelsagentur Christoph Traud (engl.)]


{{PPA-Kupfer}}
{{PPA-Kupfer}}
Zeile 16: Zeile 5:
{{SORTIERUNG:Hobbit #Der}}
{{SORTIERUNG:Hobbit #Der}}
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Buch 1937]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]

Aktuelle Version vom 12. Mai 2025, 12:40 Uhr

Der kleine Hobbit ist der Titel der deutschen Übersetzung eines Kinderromans von J. R. R. Tolkien. Die Geschichte spielt sich in Mittelerde ab. Der englisch Originaltitel lautete: The Hobbit or There and Back Again (deutsch: Der Hobbit oder Hin und wieder zurück), das Buch erschien erstmals 1937, die erste Übersetzung ins Deutsche von Walter Scherf unter dem Titel Kleiner Hobbit und der große Zauberer ins Deutsche jedoch erst 1957.

Andere Lexika