PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.

Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:

Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.

Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)

Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.

PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen

Datei:CIL XIII 12021 Weihestein aus Pesch.jpg

Aus PlusPedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei (1.756 × 2.720 Pixel, Dateigröße: 5,21 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Beschreibung
Deutsch: Abguß eines Weihesteins im Matronenheiligtum Pesch (CIL XIII 12021 = ER-03-10, 00003 = Lehner 00355).

Text:

Mat(ronis) Vacal
inihis Ati
ia Ama(n)da v(otum)
s(olvit)

Übersetzung:

Den Matronae Vacallinehae. Atilia Amanda hat ihr Gelübde erfüllt.
Datum 28.06.2010
Quelle Eigene Quelle bzw. eigenes Werk
Urheber Wanderfalke alias Benutzer Mediatus in der Wikipedia

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt 		Diese Datei ist unter der Creative Commons-Lizenz unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du mußt den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen (aber nicht so, daß es so aussieht, als würde er dich oder deine Verwendung des Werks unterstützen).
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das lizenzierte Werk bzw. den lizenzierten Inhalt bearbeitest, abwandelst oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage für eigenes Schaffen verwendest, darfst du die daraufhin neu entstandenen Werke bzw. Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch, vergleichbar oder kompatibel sind.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell00:21, 12. Jun. 2013
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt
1.756 × 2.720 (5,21 MB)Wanderfalke (Diskussion | Beiträge){{Information Commons |Description={{de|1=Weihestein aus dem Matronenheiligtum Pesch (CIL XIII 12021 = ER-03-10, 00003 = Lehner 00355). '''Text:''' :''Mat(ronis) Vacal :''inihis Ati :''ia Ama(n)da v(otum) :''s(olvit) '''Übersetzung:''' Den Matronae…

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Die folgende Datei ist ein Duplikat dieser Datei (weitere Details):

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://h.suprapedia.de/w/index.php?title=Datei:CIL_XIII_12021_Weihestein_aus_Pesch.jpg&oldid=375945“