PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Vorlage:Ar: Unterschied zwischen den Versionen
das funktioniert so nicht |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | <onlyinclude><includeonly>{{Arabische Schrift|{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{2|{{{w|}}}}}}| ''{{lang|ar-Latn|{{{2|{{{w|}}}}}}}}''}}{{#if:{{{DMG|{{{d|}}}}}}|, [[DIN 31635|DMG]] ''{{lang|ar-Latn|{{{DMG|{{{d}}}}}}}}''}}{{#if:{{{IPA|}}}| {{IPA|{{{IPA}}}}}}}{{#if:{{{de|{{{b|}}}}}}| ‚{{{de|{{{b|}}}}}}‘}}<!-- | ||
Parameterwartung | |||
--></includeonly></onlyinclude> | |||
{{Dokumentation}} | |||
Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift | Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift | ||
[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]] | [[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]] | ||
Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] | Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] | ||
Aktuelle Version vom 22. Oktober 2024, 17:32 Uhr
Diese Vorlage dient dazu, Text in arabischer Schrift einheitlich und lesbar darzustellen; im Gegensatz zur Vorlage:ArS wird kein zusätzlicher Link zur arabischen Sprache angegeben.
Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.
Kopiervorlage
{{ar|Text in arabischer Schrift|w=Wikipedia-Transkription|d=DMG-Transkription|b=Deutsche Bedeutung}}
Parameter
- Parameter 1: Text in arabischer Schrift
- Optionale Parameter:
|w=Wikipedia-Transkription|d=Transkription der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG-Umschrift = DIN 31635)|b=Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)
Beispiele
| Quelltext | ...und so sieht es aus |
|---|---|
| '''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar|أحمد بن حنبل}}) | Ahmad ibn Hanbal (أحمد بن حنبل) |
| '''Islam''' ({{ar|إسلام|w=islām|b=Hingabe an [[Gott]]}}) | Islam (إسلام islām ‚Hingabe an Gott‘) |
| '''Casablanca''' ({{ar|الدار البيضاء|DMG=ad-Dār al-bayḍāʾ}}) | Casablanca (الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ) |
Siehe auch
| Bei Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden oder in der Quelle nachschauen (bisher ist das meist die Vorlage in der Wikipedia). |
| Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt |
|
Textpassage in arabischer Sprache bzw. Schrift
Quelle: Entnommen aus der Wikipedia