PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Soon come: Unterschied zwischen den Versionen
K das ist kein Dialekt |
offline ! |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Soon come''' ist ein im jamaikanischen und sonstigen karibischen [[Patois]] verwendeter Ausspruch, der | '''Soon come''' ist ein im jamaikanischen und sonstigen karibischen [[Patois]] verwendeter Ausspruch, der in {{deS}}er Übersetzung „Ich komme bald (zurück)“ bedeutet, wobei die Dauer der Abwesenheit offen gelassen wird. <ref>[http://www.speakjamaican.com/glossary/#s Soon come]: Term used for general replies in saying that one will be back. However, it does not mean necessarily that one will actually come promptly. ''Mi a soon come'' = I’ll come soon; Erklärung auf speakjamaicon.com (offline)</ref><ref>[http://www.everytingjamaican.com/jamaicatalk/how-tos/37278-how-speak-patois.html to learn patois] you could use "soon come". And you have to have a lot of patience when they say that. Beispiel auf everytingjamaican.com (offline)</ref> ''Soon come'' ist zudem der Titel eines Songs von [[Peter Tosh]]. | ||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=uesPxJaC3Pw Soon come von Peter Tosh] | *[http://www.youtube.com/watch?v=uesPxJaC3Pw Soon come von Peter Tosh] | ||
*[http://www.golyr.de/peter-tosh/songtext-soon-come-53146.html Text dazu] | *[http://www.golyr.de/peter-tosh/songtext-soon-come-53146.html Text dazu] | ||
*[ | *[https://de.wikipedia.org/wiki/Jamaikanisch-kreolische_Sprache Patois bei der Wikipedia] | ||
{{PPA-Zirkon}} | |||
[[Kategorie:Pidgin- und Kreolsprache]] | [[Kategorie:Pidgin- und Kreolsprache]] | ||
Aktuelle Version vom 26. Mai 2020, 22:05 Uhr
Soon come ist ein im jamaikanischen und sonstigen karibischen Patois verwendeter Ausspruch, der in deutscher Übersetzung „Ich komme bald (zurück)“ bedeutet, wobei die Dauer der Abwesenheit offen gelassen wird. [1][2] Soon come ist zudem der Titel eines Songs von Peter Tosh.
Einzelnachweise
- ↑ Soon come: Term used for general replies in saying that one will be back. However, it does not mean necessarily that one will actually come promptly. Mi a soon come = I’ll come soon; Erklärung auf speakjamaicon.com (offline)
- ↑ to learn patois you could use "soon come". And you have to have a lot of patience when they say that. Beispiel auf everytingjamaican.com (offline)
Weblinks
Andere Lexika
Wikipedia kennt dieses Lemma (Soon come) vermutlich nicht.
---