PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Aktuell laufen Wartungsarbeiten. Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung; es sind aber alle Artikel zugänglich und Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Neue User bitte dringend diese Hinweise lesen:
Anmeldung - E-Mail-Adresse Neue Benutzer benötigen ab sofort eine gültige Email-Adresse. Wenn keine Email ankommt, meldet Euch bitte unter NewU25@PlusPedia.de.
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
La luna 'n menzu 'o mari (Volkslied): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K →Videos: Tonqualität verbessert |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''La luna 'n menzu 'o mari''' ist ein traditionelles Volkslied aus [[Sizilien]]. | [[Datei:La luna 'n menzu 'o mari, Seite1.jpg|thumb|200px|La luna 'n menzu 'o mari]] | ||
'''La luna 'n menzu 'o mari''' ist ein traditionelles [[Volkslied]] aus [[Sizilien]]. | |||
== Details == | == Details == | ||
* Das Lied wurde auch von [[Dean Martin]] gesungen. | * Das Lied wurde auch von [[Dean Martin]] gesungen. | ||
* Es ist auch in dem Spielfilm ''L'amore difficile'' aus dem Jahr [[1962]] enthalten. | |||
* Auch der berühmte Tenor [[Roberto Alagna]] hat es gesungen. | |||
== Musik == | == Musik == | ||
== Text == | == Text == | ||
:''E la luna 'n 'menzu o' mari'' | |||
:''mamma mia m'ha' maritari'' | |||
:''figghia mia a 'ccu t'ha a dari'' | |||
:''mamma mia pensici tu.'' | |||
:''Si ti dugnu a lu chiancheri'' | |||
:''iddu va iddu veni'' | |||
:''la sasizza 'n manu teni'' | |||
:''si ci pigghia la fantasia'' | |||
:''ti sasizzìa figghiuzza mia.'' | |||
:''E la luna 'n 'menzu o' mari'' | |||
== Video == | == Video == | ||
== Links und Quellen == | == Links und Quellen == | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
* [http://www.dialettando.com/regioni/pages/detail.lasso?id=916 Text in sizilianischem Dialekt und auf Italienisch] | |||
==== Bilder / Fotos ==== | ==== Bilder / Fotos ==== | ||
==== Videos ==== | ==== Videos ==== | ||
* [ | * [https://www.youtube.com/watch?v=wHk1H0MF75Q Das Lied auf Youtube] | ||
* [http://www.youtube.com/watch?v=yb2KwewOBEA Version von Dean Martin] | * [http://www.youtube.com/watch?v=yb2KwewOBEA Version von Dean Martin] | ||
* [http://www.youtube.com/watch?v=V8IuXZ4L6JQ Version von Roberto Alagna] | |||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
Aktuelle Version vom 11. April 2015, 15:53 Uhr
La luna 'n menzu 'o mari ist ein traditionelles Volkslied aus Sizilien.
Details
- Das Lied wurde auch von Dean Martin gesungen.
- Es ist auch in dem Spielfilm L'amore difficile aus dem Jahr 1962 enthalten.
- Auch der berühmte Tenor Roberto Alagna hat es gesungen.
Musik
Text
- E la luna 'n 'menzu o' mari
- mamma mia m'ha' maritari
- figghia mia a 'ccu t'ha a dari
- mamma mia pensici tu.
- Si ti dugnu a lu chiancheri
- iddu va iddu veni
- la sasizza 'n manu teni
- si ci pigghia la fantasia
- ti sasizzìa figghiuzza mia.
- E la luna 'n 'menzu o' mari
Video
Links und Quellen
Siehe auch
Weblinks
Bilder / Fotos
Videos
Quellen
Literatur
Einzelnachweise
Andere Lexika
Wikipedia kennt dieses Lemma (La luna 'n menzu 'o mari (Volkslied)) vermutlich nicht.