https://h.suprapedia.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Stein_von_Rosette 2026-07-30T04:45:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia MediaWiki 1.43.3 https://h.suprapedia.de/w/index.php?title=Stein_von_Rosette&diff=923960&oldid=prev 2024-07-15T19:41:05Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Der &#039;&#039;&#039;Stein von Rosette&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Stein von Rosetta&#039;&#039;&#039;, auch kurz &#039;&#039;&#039;Rosetta-Stein&#039;&#039;&#039; ({{arS|حجر رشيد‎|DMG=Ḥaǧar Rašīd}}, {{frS|pierre de Ros…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Der &#039;&#039;&#039;Stein von Rosette&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Stein von Rosetta&#039;&#039;&#039;, auch kurz &#039;&#039;&#039;Rosetta-Stein&#039;&#039;&#039; ({{arS|حجر رشيد&amp;lrm;|DMG=Ḥaǧar Rašīd}}, {{frS|pierre de Rosette}}, {{enS|Rosetta Stone}}) ist das Fragment einer [[Stele]] aus [[Memphis (Ägypten)]] und enthält einen Text in drei Sprachen, der aus dem Jahr 196&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;Chr. stammt und im Auftrag des Königs [[Ptolemaios V.]] Epiphanes, eines Nachfolgers von [[Alexander der Große|Alexander dem Großen]], erstellt wurde. Oben sind es [[ägyptische Hieroglyphen]], in der Mitte ist es die ägyptische [[Demotische Schrift]] und unten die Übersetzung in [[Altgriechische Sprache|Altgriechisch]]. Der Stein besteht aus schwarzem [[Granodiorit]] und wurde im Juli 1799 von einem Soldaten unter dem französischen Offizier Pierre-François Bouchard während des napoleonischen Feldzugs in Ägypten entdeckt. Es war der erste zweisprachige altägyptische Text, der in der Neuzeit entdeckt wurde. 1803 wurde die erste vollständige [[Übersetzung]] des griechischen Textes veröffentlicht. [[Jean-François Champollion]] gelang 1822 in Paris die [[Transliteration]] der ägyptischen Schriften. Das Original befindet sich im [[British Museum]].<br /> <br /> {{PPA-Kupfer}}<br /> {{Normdaten|TYP=w|GND=4199489-9|LCCN=n84160110|VIAF=177423312}}<br /> <br /> [[Kategorie:Werk (2. Jahrhundert v. Chr.)]]<br /> [[Kategorie:Ägyptische Hieroglyphen]]<br /> [[Kategorie:British Museum]]<br /> [[Kategorie:Historische Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Mehrsprachiger Text]]<br /> [[Kategorie:Archäologischer Fund (Afrika)]]<br /> [[Kategorie:Altes Ägypten]]</div>

Fmrauch