https://h.suprapedia.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Eugen_Feifel
Eugen Feifel - Versionsgeschichte
2026-09-16T20:32:04Z
Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia
MediaWiki 1.43.3
https://h.suprapedia.de/w/index.php?title=Eugen_Feifel&diff=857608&oldid=prev
Fmrauch: kein Mehrwert durch diese Infobox
2023-06-27T11:42:51Z
<p>kein Mehrwert durch diese Infobox</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Juni 2023, 11:42 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Eugen Feifel''' (* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>3. November<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>[[1902]] in [[Unterbettringen]] bei Stuttgart; † <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>14. Oktober<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>[[1999]] in [[Riverside (Kalifornien)]]) war ein China-Missionar der [[Steyler Missionare]] und [[Sinologe]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Eugen Feifel''' (* 3. November [[1902]] in [[Unterbettringen]] bei Stuttgart; † 14. Oktober [[1999]] in [[Riverside (Kalifornien)]]) war ein China-Missionar der [[Steyler Missionare]] und [[Sinologe]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sein Forschungsgebiet war die chinesische Literaturgeschichte. Er übersetzte die ''Geschichte der chinesischen Literatur'' (Shina Gakujutsu Bungeishi) des japanischen Gelehrten [[Nagasawa Kikuya]] in die deutsche Sprache und überarbeitete und ergänzte diese in vier Auflagen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sein Forschungsgebiet war die chinesische Literaturgeschichte. Er übersetzte die ''Geschichte der chinesischen Literatur'' (Shina Gakujutsu Bungeishi) des japanischen Gelehrten [[Nagasawa Kikuya]] in die deutsche Sprache und überarbeitete und ergänzte diese in vier Auflagen.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Mann]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Mann]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Personendaten</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|NAME=Feifel, Eugen</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ALTERNATIVNAMEN=Feifel, Eugene</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|KURZBESCHREIBUNG=China-Missionar der Steyler Missionare und Sinologe</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|GEBURTSDATUM=3. November 1902</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|GEBURTSORT=[[Unterbettringen]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|STERBEDATUM=14. Oktober 1999</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|STERBEORT=[[Riverside (Kalifornien)]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Fmrauch
https://h.suprapedia.de/w/index.php?title=Eugen_Feifel&diff=390155&oldid=prev
Am m Gst: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Eugen Feifel''' (* 3. November 1902 in Unterbettringen bei Stuttgart; † 14. Oktober 1999 in Riverside (Kalifornien)) war ein China…“
2013-08-16T01:26:52Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Eugen Feifel''' (* <a href="/wiki/3._November" title="3. November">3. November</a> <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> in <a href="/w/index.php?title=Unterbettringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterbettringen (Seite nicht vorhanden)">Unterbettringen</a> bei Stuttgart; † <a href="/wiki/14._Oktober" title="14. Oktober">14. Oktober</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> in <a href="/w/index.php?title=Riverside_(Kalifornien)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside (Kalifornien) (Seite nicht vorhanden)">Riverside (Kalifornien)</a>) war ein China…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Eugen Feifel''' (* [[3. November]] [[1902]] in [[Unterbettringen]] bei Stuttgart; † [[14. Oktober]] [[1999]] in [[Riverside (Kalifornien)]]) war ein China-Missionar der [[Steyler Missionare]] und [[Sinologe]]. <br />
<br />
Sein Forschungsgebiet war die chinesische Literaturgeschichte. Er übersetzte die ''Geschichte der chinesischen Literatur'' (Shina Gakujutsu Bungeishi) des japanischen Gelehrten [[Nagasawa Kikuya]] in die deutsche Sprache und überarbeitete und ergänzte diese in vier Auflagen.<br />
<br />
== Veröffentlichunngen ==<br />
* Nagasawa Kikuya: ''Geschichte der chinesischen Literatur. Mit Berücksichtigung ihres geistesgeschichtlichen Hintergrundes''. Übersetzt von Eugen Feifel SVD, [[Monumenta Serica Monograph Series]] 7, Peking, Catholic University 1945; 2., neubearb. und erw. Auflage Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1959; 4., neu bearb. u. erw. Auflage Olms, Hildesheim 1982.<br />
* ''[[Bai Juyi|Po Chü-i]] as a censor. His Memorials presented to the Emperor Hsien-Tsung during the years 808-810.'' Mouton, 's-Gravenhage 1961.<br />
* ''Moderne chinesische Poesie von 1919 bis 1982. Ein Überblick.'' Hildesheim, Olms 1988, ISBN 3-487-7900-3. <br />
* ''Bibliographie zur Geschichte der chinesischen Literatur.'' Hildesheim, Olms 1992, ISBN 3-487-09438-X. <br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Roman Malek]]: ''In memoriam Heinrich Busch (1912–2002) und Eugen Feifel (1902–1999)''. In: ''[[Monumenta Serica]]'' 54, 2006, 491-518.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|102248117}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|LCCN=n/84/236107|VIAF=84602354|GNDName=102248117|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2013-05-07}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Feifel, Eugen}}<br />
[[Kategorie:Steyler Missionar]]<br />
[[Kategorie:Sinologe]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1902]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1999]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Feifel, Eugen<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Feifel, Eugene<br />
|KURZBESCHREIBUNG=China-Missionar der Steyler Missionare und Sinologe<br />
|GEBURTSDATUM=3. November 1902<br />
|GEBURTSORT=[[Unterbettringen]]<br />
|STERBEDATUM=14. Oktober 1999<br />
|STERBEORT=[[Riverside (Kalifornien)]]<br />
}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Herkunft [http://de.wikipedia.org/wiki/Eugen_Feifel Wikipedia], [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Feifel&action=history Autoren]:<br />
<br />
(Aktuell | Vorherige) 09:05, 14. Aug. 2013 Korrekturen (Diskussion | Beiträge) . . (2.341 Bytes) (+82) . . (erg) (6 Versionen kommentarlos zurücksetzen | rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 20:03, 13. Aug. 2013 Korrekturen (Diskussion | Beiträge) . . (2.259 Bytes) (+5) . . (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 19:41, 13. Aug. 2013 Korrekturen (Diskussion | Beiträge) . . (2.254 Bytes) (+77) . . (erg) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 19:33, 13. Aug. 2013 Korrekturen (Diskussion | Beiträge) . . (2.177 Bytes) (+175) . . (erg) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 17:47, 13. Aug. 2013 Korrekturen (Diskussion | Beiträge) K . . (2.002 Bytes) (+35) . . (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 17:42, 13. Aug. 2013 Korrekturen (Diskussion | Beiträge) . . (1.967 Bytes) (+535) . . (erg) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 07:32, 13. Aug. 2013 Chianti (Diskussion | Beiträge) . . (1.432 Bytes) (+314) . . (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 03:39, 7. Mai 2013 Friedrichheinz (Diskussion | Beiträge) K . . (1.118 Bytes) (+145) . . (ND, DNB) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 09:04, 15. Feb. 2013 Wertzpeter1827 (Diskussion | Beiträge) . . (973 Bytes) (+23) . . (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 18:58, 30. Jan. 2011 Asmus et (Diskussion | Beiträge) K . . (950 Bytes) (+1) . . (modif) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 12:23, 22. Feb. 2009 Ephraim33 (Diskussion | Beiträge) . . (949 Bytes) (+224) . . (Personendaten) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 19:39, 21. Feb. 2009 Ew-h2002 (Diskussion | Beiträge) K . . (725 Bytes) (+3) . . (typo) (rückgängig) [automatisch gesichtet]<br />
(Aktuell | Vorherige) 17:41, 21. Feb. 2009 Reiner Stoppok (Diskussion | Beiträge) . . (722 Bytes) (+722)</div>
Am m Gst